Die Erde ist ein Gefängnis: wir betreten es alle durch
dieselbe Tür, leben aber in unterschiedlichen Zellen.
Bantu-Sprichwort

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist,
die du nicht trägst.

Der Mensch ist die Medizin des Menschen.

Ebbe folgt nicht auf Ebbe.
Dazwischen ist die Flut.

Wer rechtzeitig fortgeht, bekommt keinen Streit.
Bantuweisheit

Zwei Könige fahren nicht in einem Kahn.
aus dem Sudan

Das Auge sieht; der Geist versteht.

Sag einem Krokodil erst, dass es hässlich ist,
wenn du den Fluss überquert hast.

Liebst du eine Frau zu schnell,
liebst du sie schnell nicht mehr.
Sprichwort der Yoruba

Zwar hat der Mensch zwei Beine,
doch kann er nur einen Weg gehen.
Sprichwort der Peulh

Wichtig ist nicht, wo du bist,
sondern, was du tust, wo du bist.
Sprichwort der Swahili

Schöne Dinge wachsen inmitten der Dornen.
aus dem Kongo

Sorge ist wie ein kostbarer Schatz, den man nur Freunden zeigt.
aus Ghana

Armut ist wie ein Löwe - kämpfst du nicht,
wirst du gefressen.

Wer gegessen hat, wird für den Hungrigen
kein Feuer machen.
aus Nigeria

Schnelles laufen ist keine Garantie
das Ziel zu erreichen.
Sprichwort der Shona

Heirate ein schönes Weib - und du heiratest Verdruß.
Sprichwort der Bambara

Verachtest du den Arzt,
so verachte auch die Krankheit.
aus Burundi

Nimmst du dir nicht die Zeit, dich um deine Krankheit zu kümmern,
hast du genug Zeit, zu sterben.
Sprichwort der Thsi

Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun,
werden das Antlitz dieser Welt verändern.
Sprichwort der Xhosa

Wer etwas durcheinander bringt, muss wissen,
wie er wieder Ordnung schafft.
Sprichwort der Temne

Wenn Du wissen willst, wie die Geschäfte auf dem Markt laufen,
musst Du dort hin gehen.
Sprichwort der Oromo

Nur beim Probieren schmeckt man das Schlechte im Essen.
Sprichwort der Gikuyu

Siehst du Unrecht und Böses und sprichst nicht dagegen,
dann wirst du sein Opfer.

Und wäre das Huhn noch so schlau,
eines Tages kommt es doch in den Kochtopf.
aus dem Sudan