Verachte nicht die Höhle,
in der du dich einmal versteckt hast.
Sprichwort der Suaheli

Wer einmal von einer Schlange gebissen wurde,
hat Angst vor jedem Stückchen Schnur.
aus Kamerun

Ein großer Stuhl
macht noch keinen König.

Ein Reisender soll Augen und Ohren aufreißen,
nicht das Maul.
Sprichwort der Tuareg

Wer auf einen Baum klettern will,
fängt unten an, nicht oben.
Sprichwort der Tshi

Der Dumme sucht auch dort nach Dung,
wo niemals Kühe gegrast haben.

Auf dem Weg zu Deinem Freund
soll kein Gras wachsen.

Freundliche Worte sind leicht, Freundschaft ist schwer.
Uganda

Recht hat immer jener,
der den Griff des Dolches in der Hand hält
aus Burundi

Die Europäer haben die Uhr, wir haben die Zeit
afrikanisches Sprichwort

Ein fauler Fisch verdirbt die ganze Küche

Man kann den Sonnenschein nicht verbieten,
aber man kann dafür sorgen,
dass andere im Schatten stehen.
aus Zimbabwe

Spiel dich nicht so auf, Hahn. Deine Mutter
war doch nur eine Eierschale.

Ein intelligenter Feind
ist mehr wert als ein dummer Freund.
aus dem Senegal

Wer Fragen stellt
muss auch akzeptieren dass er Antworten bekommt.
Kamerun

Ein Kamel macht sich nicht
über den Buckel eines anderen lustig.

Ist auch der Dichter verstorben, seine Zunge verfault nicht.
aus dem Sudan

Ein Einäugiger wird Gott erst in dem Moment danken,
da er einem Blinden begegnet.
Nigeria

Gehe ich vor dir, dann weiß ich nicht, ob ich dich auf den richtigen Weg bringe.
Gehst du vor mir, dann weiß ich nicht, ob du mich auf den richtigen Weg bringst.
Gehe ich neben dir, werden wir gemeinsam den richtigen Weg finden.
aus Südafrika

Wenn du schnell gehen willst, geh allein.
Aber wenn du weit gehen willst, geh mit anderen.

Auf Kredit kaufen heißt,
die Ernte des nächsten Jahres zu berauben.

Wer Wein verdient,
soll nicht Wasser bekommen.
Sprichwort der Thsi

Ein Floh kann einem Löwen mehr zu schaffen machen
als ein Löwe einem Floh.
aus Kenia

Es gibt Glückspilze, die fallen zwar auf die Nase,
aber sie finden dabei noch etwas.
aus dem Senegal

Wird das Unglück unerträglich, so ist auch schon sein Ende nahe.
Sprichwort der Suaheli