Der Verstand wird durch Wahrheit erleuchtet,
das Herz wird durch Liebe erwärmt.

Im November verabschiedet sich die Sonne
und man endeckt die Liebe zum Ofen.

Die Liebe ist kein Schadenfeuer; aber ist sie entbrannt,
kann man sie nicht mehr löschen.

Ein Schwein mit goldenem Halsband
bleibt immer noch ein Schwein.

Wenn Gott dir eine Tür zuschlägt,
öffnet er dir ein Fenster

Liebe leiht Flügel, aber sie sind wächserne,
die an der Fackel der Ehe schmelzen.

Es ist leichter neben einem hunrigen Tiger zu leben,
als neben einer enttäuschten Frau.

Hundert Rubel sind kein Geld, hundert Jahre kein Alter,
hundert Meilen keine Entfernung.
Sibirien

Je langsamer du fährst, desto weiter kommst du.

Narrheit lässt sich von jedem erlernen,
Weisheit nur von einigen.

Bei uns ist es neun Monate im Jahr kalt
und drei Monate saukalt.
sibirisches Sprichwort

Nicht das Haus ehrt den Hausherrn,
sondern dieser das Haus.

Der Neid brütet Schwäne aus
faulen Enteneiern.

Wer Angst hat, gibt dem Teufel die Hand.

Alle Mädchen sind gut, schön und hübsch.
Wo kommen bloß die vielen bösen Weiber her?

Nicht der Mütze wegen ist dir ein Kopf gegeben.

Gehst du in den Krieg, so bete einmal,
gehst du zur See, bete zweimal,
in die Ehe - dreimal.

Dem Vogel ist ein einfacher Zweig lieber
als ein goldener Käfig

Die Stimme der Wahrheit
ist so gellend wie Pfauenstimmen.

Wer die Arbeit mag,
kann ohne diese nicht still sitzen.

Wozu sich weich betten,
wenn man allein schlafen muß.

Danke Frost,
dass du Schnee zusammengetragen hast.

Nicht der Hammer schmiedet das Eisen,
sondern der Schmied.

Spuck nicht in den Brunnen:
Du könntest daraus trinken müssen.

Selbst wenn die Frauen aus Glas wären,
sie würden doch undurchsichtig bleiben.