Schlafende Hunde weckt man nicht.

Wenn der Esel tot ist,
ist die Gerste für den Hintern.(ist alles zu spät)

Im Land der Blinden ist der König, der ein Auge hat.

Ein Sarg hat keine Schublade.

dtsch. Entsprechung: Das letzte Hemd hat keine Tasche

Weiches Wasser auf hartem Stein, tropft solang bis er durchlöchert.

(Steter Tropfen höhlt den Stein.)

Eine einzige Schwalbe macht keinen Sommer
noch macht ein einziger Finger eine Hand.

Gekauftes ist billiger als Geschenktes.

Wer Diener hat, hat unverhohlene Feinde.

Viele haben zu viel, aber keiner genug.

Öl, Wein und Freunde - je älter, desto besser.

Dem Unkraut schadet der Frost nicht.

Ihr eine Dame, ich eine Dame -
und wer führt die Sau hinaus?

Aus den Augen, aus dem Sinn

Die Zeit heilt alle Wunden.

Besser spät als nie.

Was geschehen ist, ist geschehen.

Wie der Vater, so der Sohn.

Weder König noch Papst entgehen dem Tod.

Man soll das Eisen schmieden solange es heiß ist.

Was du heute kannst besorgen,
das verschiebe nicht auf morgen.

Wenn man durch Arbeit zu Reichtum kommen würde,
dann müssten die Mühlen den Eseln gehören.

Geht der Wein aus, hört das Gespräch auf,
geht das Geld aus, bleiben die Freunde aus.

Am schnellsten kommt man auf dem Steckenpferd
seines Vorgesetzten voran.

Wer nicht das Bittere gekostet hat,
der weiß nicht, was Zucker ist.

Wer heiratet, tut wohl - wer ledig bleibt, besser.