„Casablanca“, USA 1942, Regie: Michael Curtiz, Darsteller: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman
Rick: „Ich schau Dir in die Augen, Kleines.“

Ja, aus den Augen, aus dem Sinn!
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter, 1749–1832

64
„Fight Club“, USA 1999, Regie: David Fincher, Darsteller: Edward Norton, Brad Pitt
Ich hatte Lust jedem Panda eine Kugel zwischen die Augen zu verpassen, der nicht ficken wollte um seine Art zu retten, ich hatte Lust die Ablassventile von Öltankern aufzudrehen und alle die französischen Strände zu ersticken, die ich nie sehen würde. Ich hatte Lust Rauch zu speien.

Denk ich an Deutschland in der Nacht,
dann bin ich um den Schlaf gebracht,
ich kann nicht mehr die Augen schließen,
und meine heißen Tränen fließen.
Heinrich Heine, deutscher Dichter und Journalist, 1797–1856

„Pappa ante Portas“, D 1991, Regie: Loriot, Darsteller: Loriot, Evelyn Hamann, Irm Hermann
„Hast du den gesehen? Der kam von rechts.“ – „Nein ich sehe nichts, ich kann gar nichts sehen. Ich mache nämlich beim Fahren die Augen zu, weil mich der Verkehr nervös macht.“

Fernsehen ist das einzige Schlafmittel, das mit den Augen eingenommen wird.
Vittorio De Sica, italienischer Regisseur und Schauspieler, 1901–1974

Sprichwort
Vier Augen sehen mehr als zwei.

Es gibt Männer, welche die Beredsamkeit weiblicher Zungen übertreffen, aber kein Mann besitzt die Beredsamkeit weiblicher Augen.
Friedrich Halm, österreichischer Dichter, Novellist und Dramatiker, 1806–1871

Dein Auge kann die Welt trüb oder hell dir machen.
Wie du sie ansiehst, wird sie weinen oder lachen.
Friedrich Rückert, deutscher Dichter und Übersetzer, 1788–1866

Ich glaube, wenn der Tod unsere Augen schließt, werden wir in einem Lichte stehen, in welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
Arthur Schopenhauer, deutscher Philosoph, 1788–1860

Chinesisches Sprichwort
Wer seine Augen nicht zum Sehen und Erkennen gebraucht, der wird sie bald zum Weinen nötig haben.

Der Frühling ist zwar schön; doch wenn der Herbst nicht wär, wär zwar das Auge satt, der Magen aber leer.
Friedrich von Logau, deutscher Dichter des Barock, 1605–1655

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus? Haben Sie eine Ahnung!
Gerhard Kocher, Schweizer Politologe, Gesundheitsökonom und Aphoristiker, *1939

Ich reibe mir Morpheus Arme aus den Augen, werfe mir den Hut um die Schulter und lebe sinnlos mäßig.
Heinz Erhardt, deutscher Komiker, Musiker, Entertainer, Schauspieler und Dichter, 1909–1979

Die Augen sind nicht nur zum sehen,
sind auch zum singen eingericht'
– wie soll man es denn sonst verstehen,
wenn man von Augenliedern spricht?
Heinz Erhardt, deutscher Komiker, Musiker, Entertainer, Schauspieler und Dichter, 1909–1979

Bibel: 4 Mos 33,55
… so werden euch die, die ihr übriglasst, zu Dornen in euren Augen werden und zu Stacheln in euren Seiten ...

Das Schöne – es ist die Schönheit mit den Augen der Seele gesehen.
Joseph Joubert, französischer Moralist und Essayist, 1754–1824

Schließe die Augen, und du wirst sehen.
Joseph Joubert, französischer Moralist und Essayist, 1754–1824

Wer mit den Augen eines anderen sehen, mit den Ohren eines anderen hören und mit dem Herzen eines anderen fühlen kann, der zeichnet sich durch Gemeinschaftsgefühl aus.
Alfred Adler, österreichisch-jüdischer Arzt und Psychotherapeut, 1870–1937

Junggesellen leben nach dem Motto: Lieber zwei Ringe unter den Augen als einen am Finger.
Mario Adorf, deutscher Schauspieler, *1930

Viel gibt in den Augen Gottes, wer sein Bestes tut, und wäre es noch so wenig.
Petrus von Alcantara, spanischer Mystiker, Bußprediger und franziskanischer Ordensreformator, 1499–1562

Der Dichter ist das Auge der Menschheit bei der Betrachtung des Kleinen.
Martin Andersen-Nexø, dänischer Schriftsteller, 1869–1954

Ein neues Gedicht heißt für den Autor immer wieder einen Löwen bändigen und für den Kritiker einem Löwen ins Auge sehen, wo er vielleicht lieber einen Esel träfe.
Gottfried Benn, deutscher Arzt, Dichter und Essayist, 1886–1956

Humor ist: mit einer Träne im Auge lächelnd dem Leben beipflichten.
Friedl Beutelrock, deutsche Schriftstellerin, 1889–1958

Der Spiegel, dem die Frauen am meisten glauben, sind die Augen der Männer.
Sigmund Graff, deutscher Schriftsteller und Dramatiker, 1898–1979