Es gibt gewissse Dinge, wo ein Frauenzimmer immer schärfer sieht als hundert Augen der Mannsperson.
Gotthold Ephraim Lessing, deutscher Dichter, 1729–1781

Der Gebildete hat ein bewaffnetes Auge.
Berthold Auerbach, deutscher Schriftsteller, 1812–1882

Eine feinfühlige Person tritt immer anderen auf die Füße, weil sie selbst Hühneraugen hat.
([A sensitive person], because he has corns himself, always treads on other people's toes.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

Eine feinfühlige Person tritt immer anderen auf die Füße, weil sie selbst Hühneraugen hat.
([A sensitive person], because he has corns himself, always treads on other people's toes.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

Er ist gar nicht so hässlich, vorausgesetzt, man schließt die Augen und sieht ihn nicht an.
(He is really not so ugly after all, provided, of course, that one shuts one's eyes, and does not look at him.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

Sprichwörtliche Redensart
Eine Krähe hackt der andern kein Auge aus.

Bauernregel
Im Kuhhandel braucht man drei Augen.

Die Augen des Leidenden sind für die Wahrheit am meisten offen.
Johann Heinrich Pestalozzi, Schweizer Pädagoge, 1746–1827

Liebende schließen beim Küssen die Augen, weil sie mit dem Herzen sehen möchten.
Daphne du Maurier, englische Schriftstellerin, 1907–1989

Sprichwort
Die Augen sind größer als der Magen.

„Romeo und Julia“ – „Romeo and Juliet“
Ach, deine Augen droh'n mir mehr Gefahr
als zwanzig ihrer Schwerter. Blickst du mich aber freundlich an,
so bin ich gegen ihre Rachsucht gestählt. […]
Durch ihren Hass zu sterben wäre mir jedoch besser,
als ohne deine Liebe ein verhaßtes Leben weiterzuleben.

William Shakespeare, englischer Dramatiker, 1564–1616

Sprichwort
Verschlossener Mund und offene Augen haben noch niemand geschadet.

Wer sich einer Partei zugesellt, legt meist seinen Geistesaugen Scheuklappen an.
Otto Leixner von Grünberg, deutscher Schriftsteller, Literaturkritiker, Journalist und Historiker, 1847–1907

Viele Rezensenten und Journalisten sind wie die Kakadus, sie ziehen die Klaue ein, wenn sie gefüttert werden, und drücken ein Auge zu, wenn sie zu trinken bekommen.
Moritz Gottlieb Saphir, österreichischer Schriftsteller und Journalist, 1795–1858

Bibelwort
Es fällt einem wie Schuppen von den Augen.

Bibelwort
Mit sehenden Augen nicht sehen.

Chinesisches Sprichwort
Der eine erregt den Staub, und einem anderen fliegt er ins Auge.

Verehre die Wege der Vorsehung auch da, wo sie Deinen blöden Augen ungerecht scheinen.
Johann Gottfried von Herder, deutscher Dichter, Übersetzer, Theologe und Geschichts- und Kultur-Philosoph, 1744–1803

Lebensweisheit
Ein schönes Weib ist das Paradies der Augen, die Hölle der Seele und das Fegefeuer des Geldbeutels.

„Die Kuh“
Auf der saftiggrünen Wiese
weidet ausgerechnet diese
eine Kuh, eine Kuh.

Ach, ihr Herz ist voller Sehnen,
und im Auge schimmern Tränen
ab und zu, ab und zu.

Was ihr schmeckte, wiederkaut se
mit der Schnauze, dann verdaut se
und macht Muh, und macht Muh.

Träumend und das Maul bewegend
schaut sie dämlich in die Gegend
grad wie du, grad wie du.
Heinz Erhardt, deutscher Komiker, Musiker, Entertainer, Schauspieler und Dichter, 1909–1979

Bibel: Dan 1,9
Das Auge auf jemanden werfen

Wär' nicht das Auge sonnenhaft,
Die Sonne könnt' es nie erblicken;
Läg' nicht in uns des Gottes eigne Kraft,
Wie könnt' uns Göttliches entzücken?
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter, 1749–1832

„Abendlied“
Augen, meine lieben Fensterlein,
Gebt mir so lange holden Schein,
Lasset freundlich Bild um Bild herein,
Einmal werdet ihr verdunkelt sein!
Gottfried Keller, Schweizer Dichter und Politiker, 1819–1890

„Faust“
Ihr glücklichen Augen,
Was ihr je gesehn,
Es sei wie es wolle,
Es war doch so schön!
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter, 1749–1832

Man sieht dir's an den Augen an, gewiss, du hast geweint.
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter, 1749–1832