Hast du dir die Verachtung deiner Geschwister zugezogen,
so bleibt dir auch die des ganzen Dorfes nicht erspart.

Der hohe Baum
wird stärker vom Winde bewegt und leichter gebrochen;
je größer der Ruhmeskranz, desto mehr Schatten wirft er,
und desto rascher verliert er seinen Glanz.

Das Leben ist zu kurz, um schlechte Suppe zu essen.

Welcher Pfeffer wäre nicht bitter,
welches Mädchen - ohne Eifersucht?

Lieber noch jung sterben
als eine zweite Frau zu sein.

Einer blühenden Schönheit
blüht kein schönes Schicksal.

Der Vogel denkt an sein Nest,
der Mensch an seine Vorfahren.

Der Offizier unterwirft sich der Order,
der Soldat dem Befehl

Die ältere Tochter ist die Tante der Kleinen.

Der arme Teufel verläßt sich auf
die Sparsamkeit der Frau.

Ein kluger Vogel schont seine Federn,
ein kluger Mensch seine Worte.

Die geraden Worte behagen den Ohren nicht.

Ein abgemagerter Hund: ein Gütezeichen seines Herren.

Je gescheiter der Ehemann, desto mehr
gehorcht auch die Ehefrau.

ine Armee ohne Kommandeur: ein Tiger ohne Kopf.

Leicht läßt ein junger Bambus
sich nach allen Seiten biegen.

Das Geld geht durch das Haus des Armen,
wie der Wind durch eine verfallene Hütte weht.

Dem Zugriff des Mandarins konnt er sich noch entziehen,
dann aber fiel er dem Schreiber in die Hände.

Liebst du Kinder, so kommen sie gerne in dein Haus;
achtest du die Alten, so erreichst du auch selbst ein hohes Alter.

Aufziehende Wolken und Wind, doch kein Regen,
so ist ein Mann der Versprechungen macht und nicht hält

Tiefe Wasser sind die Worte aus dem Mund eines Menschen,
ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit.

Gebt Rauschtrank dem Mutlosen und Wein den Verbitterten.
Ein solcher mag trinken und seine Armut vergessen und an
seine Mühsal nicht mehr denken.

Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, und Erkenntnis wird
deiner Seele lieblich sein. Besonnenheit wird dich bewahren und
Einsicht dich behüten.

Ein fröhliches Herz tut dem Leib wohl, ein bedrücktes
Gemüt läßt die Glieder verdorren.

Der eigentliche Sinn des Reichtums ist, freigiebig davon zu spenden. [Blaise Pascal]