Einmal ist wie nichts, zweimal wie zehn.

Lausche auf den Ton des Wassers
und du wirst eine Forelle fangen.

Gott hat seiner Mutter nicht alles gesagt.

Lebe jeden Tag so, als ob es regnen würde.

Möge der neue Tag sich
im Einklang mit Dir treffen
irischer Segenswunsch

Möge das Feuer, das du in deinem Herd schürst,
nie verlöschen, möge aber auch die Wärme
nicht erkalten, die du einem Fremden schenkst.
irischer Segenswunsch

Möge das erste gute Wort, das du am Morgen
sprichst, eine Brücke sein in den jungen Tag
irischer Segenswunsch

Mögest Du so leben, dass Du das Leben
zu nutzen verstehst.
irischer Segenswunsch

Mögest du nie den Abend herbeisehnen,
ohne ein Lächeln auf das Gesicht eines
Menschen gezaubert zu haben.
irischer Segenswunsch

Möge es in Deinem Leben keine verschenkten
Tage geben, aber viele, die Du anderen schenkst
irischer Segenswunsch

Möge dein Herz nicht zur Ruhe kommen,
wenn du in traurige Augen schaust
irischer Segenswunsch

Mögest du die kleinen
Wegweiser des Tages nie übersehen;
den Tau auf den Grasspitzen,
den Sonnenschein auf deiner Tür,
die Regentropfen im Blumenbeet,
das behagliche Buckeln der Katze,
das Wiederkäuen der Kuh,
das Lachen aus Kinderkehlen,
die schwielige Hand des Nachbarn,
der dir einen Gruss über die Hecke schickt.
Möge dein Tag durch viele kleine Dinge groß werden.
irischer Segenswunsch

Mögest Du alles, was Du tust,
aus Überzeugung und mit dankbarem Herzen tun.
Mögest Du alles, was Du tust,
vor Dir selbst stets verantworten können.
irischer Segenswunsch ;

Mögen die Regentropfen sanft auf dein Haupt fallen;
Möge der weiche Wind deinen Geist beleben;
Möge der sanfte Sonnenschein dein Herz erleuchten;
Mögen die Lasten des Tages leicht auf dir liegen;
und möge unser Gott dich hüllen in den Mantel seiner Liebe
irischer Segenswunsch

Mögen die Scharniere unserer Freundschaft nie rostig werden,
möge die Fallstricke des Bösen nie um deine Türschwelle gespannt sein,
möge dein Geschirr so zahlreich sein, dass du immer einen Teller
für einen hungrigen Gast hast
irischer Segenswunsch

Gott gebe dir für jeden Sturm einen Regenbogen,
für jede Träne ein Lächeln, für jede Sorge eine Aussicht
und eine Hilfe in jeder Schwierigkeit.
Für jedes Problem, das das Leben schickt,
einen Freund, es zu teilen,
für jeden Seufzer ein schönes Lied
und eine Antwort auf jedes Gebet
irischer Segenswunsch

Möge dein Weg stets aufwärts führen,
auch wenn du tiefe Täler
und dunkle Schluchten zu durchwandern hast

Sei du selber - vor allem:
Heuchele keine Zuneigung, wo du sie nicht spürst.
Doch denke nicht verächtlich von der Liebe, wo sie sich wieder regt
irischer Segenswunsch

Der Segen der Erde, der guten,
der reichen Erde sei für dich da.
irischer Segenswunsch

Mögest du die Fußstapfen des Glücks finden
und ihnen auf deinem Weg folgen

Möge der Weg sich vor dir öffnen
und möge Gott mit dir sein

Möge das Schicksal, das dich trifft,
dein Vertrauen nicht zerstören.
irischer Segenswunsch

Mögen die sieben Farben des Regenbogens
wie sieben Siegel der Treue Gottes zu dir sein
irischer Segenswunsch

Möge das Leben Dich lehren,
Dir selbst ein guter Freund zu sein.
irischer Segenswunsch

Daheim werden verständige Männer
am wenigsten geschätzt.