Wer die Wahrheit sagt,
braucht ein schnelles Pferd.

Zuweilen wird ein Baum gefällt,
um einen Spatz zu fangen.

Das Böse lernt sich leicht,
das Gute schwer.

Der Mensch setzt Ruhm an
wie das Schwein Fett

Man versteht nur das Geschäft,
durch das man den Reis verdient.

Fließendes Wasser fault nicht,
Türangeln werden nicht wurmstichig.

Ein gescheiter Arzt ist nicht so
gut wie ein Arzt, der Glück hat.

Leicht ist es, ein Reich zu regieren,
aber schwer eine Familie.

Ein jeder kehre vor seiner eigenen Tür,
dann wird die ganze Strasse sauber.

Wer dich einen Tag unterrichtete,
ist das ganze Leben lang dein Vater.

Wie rasch ist Abschied genommen,
wie lange dauert es bis zum Wiedersehen!

Besser ein Licht anzünden
als auf die Dunkelheit schimpfen.

Wenn jemand von Ehrlichkeit spricht,
dann zähle deine Löffel.

Bevor du einen Mandarin verhaftest,
verhafte erst seine Büttel.

Man trinkt Tee, um den Lärm der Welt zu vergessen.

Man kann keine Kerzen ausblasen,
wenn man gleichzeitig Mehl im Mund hat.

Wie hoch ein Vogel auch fliegen mag,
seine Nahrung sucht er auf der Erde.

Geld spricht mehr als zwölf Gerichtsleute.

Iß den Fisch, solange er frisch ist;
verheirate die Tochter, solange sie jung ist

Wer jedem dient,
bekommt von keinem Lohn.

Der Frau, der Mühle und dem Schiff
mangelt es immer an was.

Es ist nicht alles ohne Grund,
was umgeht in Volkes Mund.

Bei sich zu Hause
ist der Hund am stolzesten.

Wenn die Freude in der Stube ist,
lauert die Sorge im Flur.

Keiner ist schlimm, bevor er freit,
und gut, bevor er tot ist.