Wenn du auch zehntausend Felder hast, kannst du nur ein Mass
Reis am Tage essen; wenn auch dein Haus tausend Zimmer enthält,
kannst du nur acht Fuss Raum brauchen bei Nacht.

Einem Land, in dem die Blumen teuer sind,
fehlt die Grundlage der Kultur.

Wer mir schmeichelt, ist mein Feind.
Wer mich tadelt, ist mein Lehrer.

Auch eine Fülle von Büchern ersetzt den guten Lehrer nicht.

Fürchte dich nicht vor dem langsamen Vorwärtsgehen,
fürchte dich nur vor dem Stehenbleiben.

Nichts ist besser verkauft, als was man einem echten Freund,
der es bedarf, schenkt.

Solange du dem andern sein Anderssein nicht verzeihen kannst,
bist du noch weit ab vom Wege zur Weisheit.

Bei Feldfrüchten hält man die des Nachbarn für die besten,
bei Kindern die eigenen.

Das Wasser kann ohne Fische auskommen,
aber kein Fisch ohne Wasser.

Der zufriedene Mensch, wenn auch arm, ist glücklich;
der unzufriedene Mensch, wenn auch reich, ist traurig

Wenn ich einen grünen Zweig im Herzen trage,
wird sich ein Singvogel darauf niederlassen.

Ein Edelstein wird ohne Reiben nicht blank,
eine Mensch ohne Prüfung nicht vollkommen.

Bevor du nicht 99 von 100 Schritten getan hast,
sollst du nicht behaupten, du hättest
bereits die Hälfte geschafft.

Für Ruhm und Profit wird ein Mann in ein Land eilen,
das nicht einmal wilde Gänse besuchen.

Außer dir gibt es noch andere Menschen,
so wie es über dem Himmel
noch andere Himmel gibt.

Fege den Staub des letzten Jahres fort
und mit ihm alle unguten Gefühle

Wenn du mich einmal betrügst - deine Schande.
Wenn du mich zweimal betrügst - meine Schande.

Tu Gutes: Dein Nachbar erfährt es nie.
Tu Böses: Man weiss es auf hundert Meilen.

Hoffnung ist wie der Zucker im Tee:
Auch wenn sie klein ist, versüsst sie alles.

Verwandle grosse Schwierigkeiten in kleine
und kleine in gar keine!

Wer an seine Träume glaubt,
verschläft sein Leben.

Lieber eine Kerze anzünden,
als über die Finsternis klagen.

Das Leben meistert man entweder lächelnd
oder überhaupt nicht.

Ein Mann wird in hundert Jahren nicht vollkommen,
aber ein Tag genügt, um ihn zu verderben.

Eheleute, die sich lieben,
sagen sich tausend Dinge, ohne zu sprechen.