Seinen Kopf darf man hingeben,
sein Geheimnis nie.

Recht und Unrecht beißen einander
in den Schwanz.

Ein törichter Freund ist eine größere Plage
als ein weiser Feind.

Die Geradheit wird am Ersten
krumm genommen.

Wer in die Fußstapfen der Großen tritt,
fängt bald an zu hinken.

Der Wahrheitsliebende wird aus
der Stadt gejagt.

In das Haus, in das kein Gast tritt, tritt auch kein Engel.

Glaub dem Wahrsager nicht, aber verzichte
nicht ganz auf ihn

Bewahre das Heu, die nutzbare Zeit
wird kommen.

Auf einen Baum mit Früchten wirft man Steine.

Die Fliege ist zwar klein, jedoch
verursacht sie Übelkeit.

Der in die See gefallene klammert
sich (sogar) an eine Schlange.

Gute Menschen kommen, wenn man
von ihnen spricht.

Die Kerze des Lügners brennt bis zum Sonnenuntergang.

Denjenigen, der die Wahrheit spricht,
verjagt man aus 9 Dörfern.

Die Seele verlässt einen Menschen,
die Gewohnheit jedoch nicht.

Sage Deiner Frau nichts Schlechtes,
sie könnte dir Gift ins Essen tun.

Wer seinen Kopf dem unerfahrenen Barbier anvertraut,
vergesse nicht, Watte einzustecken.

Wer die Wahrheit sucht,
der muß einen Fuß im Steigbügel haben.

Es gibt keinen Menschen ohne Kummer.
Gibt es einen solchen, dann ist er kein Mensch.

Wer zu schwach ist, dir als Freund zu nützen,
ist stark genug, dir als Feind zu schaden.

Der Tag geht vorüber, das Leben flieht dahin
und doch freut der Narr sich auf den Feiertag.

Fällt ein Reicher, so heißt es: ein Unfall.
Fällt ein Armer, so heißt es: Er ist betrunken.

Die Seele ist das Schiff, Vernunft das Steuer
und Wahrheit der Hafen.

Schlecht ist, wer Beleidigungen in Marmor und Wohltaten
in den Sand schreibt.