Sprichwörtlich nach der Bibel
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten

Billige Ausgaben großer Bücher können Freude bereiten, billige Ausgaben großer Männer sind absolut unerträglich.
(Cheap editions of great books may be delightful, but cheap editions of great men are absolutely detestable.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

Gib dem Leiden Ausdruck, und es wächst Dir ans Herz. Gib der Freude Ausdruck, und sie versetzt dich in Taumel.
(Find expression for a sorrow, and it will become dear to you. Find expression for a joy, and you intensify its ecstasy.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

Man sollte Anteil nehmen an der Freude, der Schönheit, der Farbigkeit des Lebens. Je weniger man von den Schattenseiten des Lebens spricht, desto besser.
(One should sympathise with the joy, the beauty, the colour of life. The less said about life's sores the better.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
Friedrich Schiller, deutscher Dichter, Dramatiker, Philosoph sowie Historiker, 1759–1805

Sprichwörtliche Redensart
Wer ohne Kinder lebt, der weiß von keinem Leide; wer ohne Kinder stirbt, der weiß von keiner Freude.

Bibelwort
Wer sein Kind lieb hat, der hält es stets unter der Rute, dass er hernach Freude an ihm erlebe.

Sprichwörtliche Redensart
Die Schadenfreude ist die reinste Freude.

Schmerz und Freude liegt in einer Schale; ihre Mischung ist der Menschen Los.
Johann Gottfried Seume, deutscher Schriftsteller und Dichter, 1763–1810

Die Freuden, die man übertreibt, die werden Schmerzen.
Friedrich Justin Bertuch, deutscher Verleger und Mäzen, 1747–1822

Sahest du nie die Schönheit im Augenblick des Leidens,
Niemals hast du die Schönheit gesehn.
Sahst du die Freude nie in einem schönen Gesichte,
Niemals hast du die Freude gesehn!
Friedrich Schiller, deutscher Dichter, Dramatiker, Philosoph sowie Historiker, 1759–1805

Volksmund
„Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.“ sagte der Pastor, als er seine reiche Schwiegermutter begrub.

Sprichwort
Bei Tisch soll Freude den Vorsitz führen.

Volksmund
Sie singen ungleich, der Traurig und der Freudenreich.

Dänisches Sprichwort
Trunkene Abendfreude hat fastende Morgensorge.

Das Greisenalter ist ein Tyrann, der bei Todesstrafe alle Freuden der Jugend verbietet.
François de La Rochefoucauld, französischer Schriftsteller, 1613–1680

„Die Bürgschaft“
… In den Armen liegen sich beide
Und weinen für Schmerz und Freude.
Friedrich Schiller, deutscher Dichter, Dramatiker, Philosoph sowie Historiker, 1759–1805

Die Dichter wollen entweder Nutzen bringen oder Freude bereiten … – Aut prodesse volunt aut delectare poetae …
Horaz, römischer Dichter, 65–8 v. Chr.

Der mütterlichen Liebe hat die Natur die Erhaltung aller Lebewesen anvertraut, und in den Freuden und selbst in den Leiden, die mit diesem köstlichen Gefühl verbunden sind, belohnt sie die Mutter.
Nicolas Chamfort, französischer Schriftsteller, 1741–1794

Albernheit ist der Prüfstein wahrer Freundschaft und auch der Liebe.
Peter Bamm, deutscher Schriftsteller, 1897–1975