Ein Kollege von mir berichtete mir von einem Fernsehstar, dessen Eitelkeit so weit gediehen war, dass er sich sogar zu verbeugen pflegte, wenn der Regen an die Fenster klatschte.
Hans-Joachim Kulenkampff, deutscher Schauspieler und Fernsehmoderator, 1921–1998

Ein Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter, 1749–1832

Er kam vom Regen unter Umgehung der Traufe direkt in die Scheiße.
Winfried Bornemann, deutscher Schriftsteller, *1944

Chinesisches Sprichwort
In der Fremde einen alten Freund zu treffen ist wie labender Regen nach langer Trockenheit.

Sommer und Winter lassen sich in England leicht unterscheiden: Im Sommer ist der Regen wärmer.
Colin Wilson, britischer Schriftsteller, *1931

Sonnenschein wirkt köstlich, Regen erfrischend, Wind aufrüttelnd, Schnee erheiternd. Wo bleibt da das schlechte Wetter?
John Ruskin, englischer Schriftsteller, Maler, Kunsthistoriker und Sozialphilosoph, 1819–1900

Wenn man zur Kur Regenwasser trinken soll, so muss man nach Bielefeld kommen, da hat man es allezeit frisch.
Georg Christoph Lichtenberg, deutscher Schriftsteller und Physiker, 1742–1799

Aufmunterung nach dem Tadel ist Sonne nach dem Regen, fruchtbares Gedeihen.
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter, 1749–1832

Regen entsteht durch das Zusammentreffen von Hochdruckgebieten mit Kaltluftfronten und feuchten Luftmassen mit einem Wochenende.

Sprichwort der Bantu
Manche hoffen auf Regen, obwohl sie ihre Felder gar nicht instand gesetzt haben.

Tschechisches Sprichwort
Regen in der Frühe und die Tränen einer Frau gehen bald vorüber.

Ein Regenschirm ist ein Gegenstand, der – mitgenommen – für schönes Wetter sorgt.

Die Höhe unseres Ehrgeizes erreichen zu wollen gleicht dem Versuch, den Regenbogen zu berühren. In dem Maße, in dem wir vordringen, weicht er zurück.
Edmund Burke, Schriftsteller, Staatsphilosoph und Politiker, 1729–1797

Will man über die Frauen schreiben, so muss man seine Feder in den Regenbogen tauchen und auf die Zeilen den Staub von Schmetterlingflügeln streuen.
Denis Diderot, französischer Schriftsteller, 1713–1784

Sprichwörtliche Redensart
Glück und Regenbogen sieht man nicht über dem eigenen Haus, sondern nur über fremdem.

Bauernregel
Juliregen nimmt Erntesegen.

Bauernregel
Juniregen – reicher Segen.

Bauernregel
Wenn die Krähe schreit, ist der Regen nicht weit.

Bauernregel
Mairegen auf die Saaten, dann regnet es Dukaten.

23
Bauernregel
Morgenrot mit Regen droht.

Bauernregel
Wenn die Mücken im Schatten spielen, so werden wir bald Regen fühlen.

Bauernregel
Wenn die Spinnen im Regen spinnen, wird er nicht lange rinnen.

Bauernregel
Wenn der Mist brav stinkt, so gibt's Regen.

Bauernregel
Wenn der Hund das Gras benagt und die Frau ob Flöhen klagt,
der Rauch nicht will zum Schornstein 'naus, kommt bald ein Regen übers Haus.

Bauernregel
Nach dem Regen ist gut fischen.