Wenn die Frau den Mann hasst, ist das Leben selber ihr verhasst.
Euripides, klassischer griechischer Dichter, 480–406 v. Chr.

„Die Verschwörung des Fiesco zu Genua“
Ein freies Leben ist ein paar knechtischer Stunden wert.
Friedrich Schiller, deutscher Dichter, Dramatiker, Philosoph sowie Historiker, 1759–1805

Vom Vater hab ich die Statur, des Lebens ernstes Führen, vom Mütterchen die Frohnatur und Lust zu fabulieren.
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter, 1749–1832

Deutsches Volkslied
Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang,
der bleibt ein Narr sein Leben lang.
Johann Heinrich Voß, deutscher Dichter und Übersetzer, 1751–1826

Gescheit gedacht und dumm gehandelt,
so bin ich meine Tage durchs Leben gewandelt.
Franz Grillparzer, österreichischer Dichter und Schriftsteller, 1791–1872

„Bunbury oder Ernst muß man sein“ – „Bunbury or The Importance of Being Earnest“
Gesundheit ist die erste Pflicht im Leben.
(Health is the primary duty of life.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Das Bildnis des Dorian Gray“ – „The Picture of Dorian Gray“
Das ist eines der Geheimnisse des Lebens: Die Seele mit den Mitteln der Sinne und die Sinne mit den Mitteln der Seele zu heilen.
(That is one of the great secrets of life – to cure the soul by means of the senses, and the senses by means of the soul.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Das Bildnis des Dorian Gray“ – „The Picture of Dorian Gray“
Das Leben war zu kurz, dass man die Fehler eines anderen auf seine Schultern laden konnte. Jeder lebte sein eigenes Leben und zahlte seinen eigenen Preis dafür. Das Schlimme war nur, dass man für einen einzigen Fehler so oft bezahlen musste.
(One's days were too brief to take the burden of another's errors on one's shoulders. Each man lived his own life and paid his own price for living it. The only pity was one had to pay so often for a single fault.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Das Bildnis des Dorian Gray“ – „The Picture of Dorian Gray“
Das wirkliche Leben war Chaos, aber es lag eine schreckliche Logik in der Phantasie.
(Actual life was chaos, but there was something terribly logical in the imagination.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Der Verfall der Lüge - The Decay Of Lying“
Das Leben ahmt die Kunst weit mehr nach als die Kunst das Leben.
(Life imitates art far more than art imitates life.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Die bedeutende Rakete“ – „The Remarkable Rocket“
Das einzige, was uns das ganze Leben hindurch aufrechterhält, ist die Überzeugung, dass uns alle anderen grenzenlos unterlegen sind.
(The only thing that sustains one through life is the consciousness of the immense inferiority of everybody else.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Eine Frau ohne Bedeutung“ – „A Woman of No Importance“
Die Seele kommt alt zur Welt und wird jung. Das ist die Komödie des Lebens. Der Leib kommt jung zur Welt und wird alt. Das ist die Tragödie des Lebens.
(The soul is born old but grows young. That is the comedy of life. And the body is born young and grows old. That is life's tragedy.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Eine Frau ohne Bedeutung“ – „A Woman of No Importance“
Heutzutage kann man alles überleben – außer den Tod, und alles verlieren – außer den guten Ruf.
(One can survive everything nowadays, except death, and live down anything except a good reputation.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Eine Frau ohne Bedeutung“ – „A Woman of No Importance“
Ich überrasche mich immer selbst. Das ist das einzige, was das Leben lebenswert macht.
(I am always astonishing myself. It is the only thing that makes life worth living.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Eine Frau ohne Bedeutung“ – „A Woman of No Importance“
Man sollte Anteil nehmen an der Freude, der Schönheit, der Farbigkeit des Lebens. Je weniger man von den Schattenseiten des Lebens spricht, desto besser.
(One should sympathise with the joy, the beauty, the colour of life. The less said about life's sores the better.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Eine Frau ohne Bedeutung“ – „A Woman of No Importance“
Nichts geht über die Jugend. Die in den mittleren Jahren sind dem Leben verpfändet, die Alten sind in der Rumpelkammer des Lebens, aber die Jugend ist die Herrin des Lebens.
(There is nothing like youth. The middle-aged are mortgaged to Life. The old are in life's lumber-room. But youth is the Lord of Life.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Ein idealer Gatte“ – „An Ideal Husband“
Alles, was ich weiß, ist, dass man das Leben nicht verstehen kann ohne viel Güte, dass man es nicht leben kann ohne viel Güte.
(All I do know is that life cannot be understood without much charity, cannot be lived without much charity.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Ein idealer Gatte“ – „An Ideal Husband“
Das Leben ist nicht gerecht, und für die meisten von uns ist das gut so.
(Life is never fair […]. And perhaps it is a good thing for most of us that it is not..)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Ein idealer Gatte“ – „An Ideal Husband“
Im politischen Leben muss man früher oder später einen Kompromiss schließen.
(Sooner or later in political life one has to compromise.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Ein idealer Gatte“ – „An Ideal Husband“
Väter sollte man weder sehen noch hören. Das ist die einzige geeignete Basis für das Familienleben.
(Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.)
(Anspielung auf das Wort „Kinder soll man sehen, nicht hören“ – „Children should be seen, not heard.“)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Kunst und Moral“
Die Aufgabe des Künstlers ist es, zu erfinden, und nicht, zu registrieren. Es gibt keine solche Menschen. Wenn es deren gäbe, würde ich nicht über sie schreiben. Das Leben verdirbt durch seinen Realismus stets der Kunst ihren Gegenstand. Der höchste Genuß des Dichters ist es, das Nichtexistierende zu gestalten.
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Lady Windermeres Fächer“ – „Lady Windermere's Fan“
Das Leben ist viel zu wichtig, um ernsthaft darüber zu reden.
(Life is far too important a thing ever to talk seriously about it.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Lady Windermeres Fächer“ – „Lady Windermere's Fan“
Schicksalsschläge lassen sich ertragen – sie kommen von außen, sind zufällig. Aber durch eigene Schuld leiden – darin liegt der Schmerz des Lebens.
(Misfortunes one can endure – they come from outside, they are accidents. But to suffer for one's own faults – ah! – there is the sting of life.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

Ein Dichter kann alles überleben außer einen Druckfehler.
(A poet can survive everything but a misprint.)
Oscar Wilde, irischer Schriftsteller, 1854–1900

„Gedichte“
Alle Pfade, die zum Leben führen, alle führen zum gewissen Grab.
Friedrich Schiller, deutscher Dichter, Dramatiker, Philosoph sowie Historiker, 1759–1805