Herzlich Willkommen auf Plauder.at Wir wünschen euch viel Spass und gute Unterhaltung. Euer Plauder.at Team

Hier findest du dein lokales Wetter, einfach anklicken


#1

* Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 08.02.2013 18:39
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 49.501 Beiträge

Ich sammle und lese seit Jahren Mundartgedichte und "Ausdrücke"....
Also wenn euch etwas dazu einfällt .... bitte tobt euch hier aus...

nach oben springen

#2

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 08.02.2013 18:41
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 49.501 Beiträge

z.B.

Heanagschroa = Hühnergegacker

nach oben springen

#3

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 08.02.2013 20:26
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

Super Berglöwin, ich wollt so an Beitrag schon mal eröffnen, habs aber dann lassen, weil ich ma ned sicher war, ob wer mitmacht ausser mir

Diredare = Geld


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

nach oben springen

#4

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 08.02.2013 23:10
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 153.723 Beiträge

Geschirrhangale - Geschirrtuch


Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: "Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen!" Und ich lachte und war froh - denn es kam schlimmer. - Otto Waalkes

nach oben springen

#5

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 08.02.2013 23:12
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

schiagln = schielen oder aber auch lügen


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

zuletzt bearbeitet 08.02.2013 23:13 | nach oben springen

#6

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 08.02.2013 23:13
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 153.723 Beiträge

schiagln - heißt bei uns eher Petzen....


Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: "Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen!" Und ich lachte und war froh - denn es kam schlimmer. - Otto Waalkes

nach oben springen

#7

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 09:30
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

stimmt, das kommt auch noch dazu

oglanga = anfassen


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

nach oben springen

#8

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 12:13
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 153.723 Beiträge

Toka = Trottel


Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: "Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen!" Und ich lachte und war froh - denn es kam schlimmer. - Otto Waalkes

nach oben springen

#9

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 13:04
von cRaZyBaBe • 614 Beiträge

griawig = lieb

nach oben springen

#10

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 13:58
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

danschig = lieb


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

nach oben springen

#11

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 15:11
von cRaZyBaBe • 614 Beiträge

gumpf = nase

nach oben springen

#12

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 15:53
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

beangad = aufsässig


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

nach oben springen

#13

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 17:12
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 49.501 Beiträge

Kluppal = Wäscheklammer

nach oben springen

#14

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 17:37
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

Fotzhobe = Mundharmonika


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

nach oben springen

#15

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 18:17
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 153.723 Beiträge

Quetschn -Ziehharmonika


Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: "Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen!" Und ich lachte und war froh - denn es kam schlimmer. - Otto Waalkes

nach oben springen

#16

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 18:27
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 49.501 Beiträge

@ libero ... beangad kann auch beangade Schuach sein = wuchtige klobige Schuhe

aulegn = sich anziehen

nach oben springen

#17

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 20:39
von cRaZyBaBe • 614 Beiträge

mattn - frisur

nach oben springen

#18

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 21:06
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

@Berglöwin, stimmt

gfotzad = frech, vorlaut


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

nach oben springen

#19

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 22:31
von cRaZyBaBe • 614 Beiträge

ohkrein - sich beeilen

nach oben springen

#20

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 22:56
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

bei uns gibts a ookrein = abkratzen , da gibts viele Wörter die ma schriftlich ned wirklich darstellen kann

ohzahn = anpacken
oozahn = abhauen

ohduscht = deppert
ooduscht = abgehaun

ohgschwoin = angeschwollen
oogschwoin = abgeschwollen usw.


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

nach oben springen

#21

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 23:38
von cRaZyBaBe • 614 Beiträge


bei uns sagen ah viele "naschn" = gehen

nach oben springen

#22

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.02.2013 23:49
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 49.501 Beiträge

bei uns liegt da der Unterschied in der Vorsilbe ... z.B. aunzahn = anpacken, oohzahn = abhauen,
aungschwollen = angeschwollen, oohgschwollen = abgeschwollen...
bei uns schreibt man das als - a - mit einem ° obendrauf = oo

ich schreibs mal mit `obendrauf...

àwaschl = Waschtuch (Wettex)

nach oben springen

#23

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 10.02.2013 01:48
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 153.723 Beiträge

na, da geht's schon ab

verwortakelt = verhaut, nicht gut gelungen, gepfuscht


Und aus dem Chaos sprach eine Stimme zu mir: "Lächle und sei froh, es könnte schlimmer kommen!" Und ich lachte und war froh - denn es kam schlimmer. - Otto Waalkes

nach oben springen

#24

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 10.02.2013 02:45
von cRaZyBaBe • 614 Beiträge

keiwi - kalb

nach oben springen

#25

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 10.02.2013 11:10
von libero9295Aktivste Benutzer des Monats
1. Platz
| 149.243 Beiträge

henastoi = Hühnerstall


Nur wer über sich selbst lachen kann, hat das Recht über andere zu lachen.

nach oben springen

kostenloser Zähler - free counter
free counter by radio101.de

Besucher
0 Mitglieder und 1 Gast sind Online

Wir begrüßen unser neuestes Mitglied: goldiegd60
Besucherzähler
Heute waren 29 Gäste und 2 Mitglieder, gestern 33 Gäste und 3 Mitglieder online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 403 Themen und 374555 Beiträge.

Heute waren 2 Mitglieder Online:
bergloewin, libero9295
Besucherrekord: 63 Benutzer (10.10.2012 16:08).



Xobor Ein eigenes Forum erstellen