auftackln = wenn sich jemand schminkt / schön frisiert zum Ausgehen

schmähstad = sprachlos, mit seiner Weisheit am Ende

Lebm wia a junga Hund = wenn's jemandem ohne jede Anstrengung besonders gutgeht

G'Motschgad = etwas fein püriertes oder weiches Durcheinander

trazzn = jemanden ärgern

im Kölla brennt's Liacht = Zipp bei Hose ist offen ---> Aufforderung: Mach's Hosentürl zu

( das hab ich mal in einer privaten Gesellschaft gesagt und betroffener Mann ist sofort in den Keller um nachzusehen... )

schaust aus wia a grupfta Truthahn = wenn jemand vor Kälte ganz blass ist und rot/blaue Nase hat

@Lindaleinchen
bei uns ist "fuxen" gleichzusetzen, wenn etwas nicht gelingen will od. schwierig ist

Schmankerl = ein besonderer Leckerbissen

gschmackig = schmeckt gut

*das gibts im kärntnerischen Dialekt auch?

höscherln = jemanden im Kreis rennen lassen, verhöhnen

bugglfünferln = du darfst mich mal liebhaben (hob mi gern!!) *Schimpf*

fäu mi ned aun = geh mir nicht auf die Nerven

stö di ned so aun = stell dich nicht dumm / kapiere doch