Herzlich Willkommen auf Plauder.at Wir wünschen euch viel Spass und gute Unterhaltung. Euer Plauder.at Team

Hier findest du dein lokales Wetter, einfach anklicken


#1476

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 01.06.2016 22:38
von blueslady • 706 Beiträge

@ berglöwin - viele Wörter im Wienerischen sind aus dem französ., jiddischen aber auch aus dem Rotwelsch (Gaunersprache) "entlehnt". Brasletterl - bracelet (franz.) und nicht zuletzt die "Bildersprache" . zB

Bordsteinschwalbe (ein sehr altes Wort; wird eigentlich nicht mehr verwendet) = ein "leichtes" Mädchen oder Frau (Prostituierte)


nach oben springen

#1477

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 02.06.2016 07:03
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

danke blues

tramhappad = noch müde, unausgeschlafen


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1478

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 02.06.2016 09:46
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

Raftl - das letzte oder erste Stück vom Brot


Beleidigungen sind die Argumente derer, die unrecht haben. [Rousseau, schw.-frz. Philosoph, 1712-1778]
nach oben springen

#1479

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 03.06.2016 08:14
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

da fällt mir grad ein, das hat mein Papa früher auch gesagt @Lindaleinchen

Guzzi = Zuckerl, Süssigkeiten


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1480

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 05.06.2016 21:45
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

löwin

Strankalan = grüne Bohnen


Beleidigungen sind die Argumente derer, die unrecht haben. [Rousseau, schw.-frz. Philosoph, 1712-1778]
nach oben springen

#1481

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 06.06.2016 09:21
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

Bixnmocha = Mann, der Vater von einem Mädchen geworden ist


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1482

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 07.06.2016 07:53
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

Labalan - z. B. Faschierte Labalan = Faschierte Laibchen


Beleidigungen sind die Argumente derer, die unrecht haben. [Rousseau, schw.-frz. Philosoph, 1712-1778]
nach oben springen

#1483

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 07.06.2016 18:03
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

moch mi ned schwoch = Ausruf des Erstaunens od. Ungläubigkeit


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1484

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 08.06.2016 07:49
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

fertn = voriges Jahr


Beleidigungen sind die Argumente derer, die unrecht haben. [Rousseau, schw.-frz. Philosoph, 1712-1778]
nach oben springen

#1485

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.06.2016 08:18
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

ausfratschln = ausfragen, neugierige Fragen stellen


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1486

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.06.2016 21:49
von blueslady • 706 Beiträge

pflausln = Unsinn reden


nach oben springen

#1487

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 09.06.2016 22:08
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

heign = Heu wenden


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1488

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 10.06.2016 08:14
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

jmd. zenan = jemanden ärgern


Den Fortschritt verdanken wir den Nörglern. Zufriedene Menschen wüschen keine Veränderungen. [Herbert G. Wells]
nach oben springen

#1489

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 10.06.2016 11:57
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

Heihüfi = Holzgerüst zum Heu aufhängen


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1490

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 11.06.2016 20:31
von blueslady • 706 Beiträge

Zwirnblad' = ein sehr hagerer Mensch


nach oben springen

#1491

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 11.06.2016 21:48
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

jmd. kibitzen - jmd. pflanzen, ärgern


Den Fortschritt verdanken wir den Nörglern. Zufriedene Menschen wüschen keine Veränderungen. [Herbert G. Wells]
nach oben springen

#1492

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 12.06.2016 22:03
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

reiß di zaum = nimm dich zusammen/ bemühe dich


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1493

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 13.06.2016 07:12
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

Faichtn = Fichte


Den Fortschritt verdanken wir den Nörglern. Zufriedene Menschen wüschen keine Veränderungen. [Herbert G. Wells]
nach oben springen

#1494

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 13.06.2016 12:18
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

im Kölla brennts Liacht = wenn Mann Hosentürl offen hat


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1495

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 14.06.2016 08:00
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

etw. hamstrafn = etwas nach Hause bringen


Den Fortschritt verdanken wir den Nörglern. Zufriedene Menschen wüschen keine Veränderungen. [Herbert G. Wells]
nach oben springen

#1496

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 14.06.2016 11:35
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

owischmeissn = hinunterwerfen


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1497

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 15.06.2016 07:50
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

umapflestern = faul herumsitzen, faul sein


Den Fortschritt verdanken wir den Nörglern. Zufriedene Menschen wüschen keine Veränderungen. [Herbert G. Wells]
nach oben springen

#1498

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 15.06.2016 11:19
von bergloewinAktivste Benutzer des Monats
3. Platz
| 87.496 Beiträge

Kritzkratzi = schlampige Schrift


Träumer können nicht gezähmt werden....

nach oben springen

#1499

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 15.06.2016 14:06
von blueslady • 706 Beiträge

umadum schnofeln = umher schnüffeln (spionieren)


nach oben springen

#1500

RE: * Mund - Art * und Übersetzung

in Humor und Small talk 15.06.2016 21:06
von LindaleinchenAktivste Benutzer des Monats
2. Platz
| 196.780 Beiträge

haban = mit gutem Appetit essen


Die größten Menschen sind jene, die anderen Hoffnung geben können. [Jean Jaurès]
nach oben springen

kostenloser Zähler - free counter
free counter by radio101.de

Besucher
0 Mitglieder und 9 Gäste sind Online

Besucherzähler
Heute waren 712 Gäste und 1 Mitglied, gestern 1070 Gäste und 2 Mitglieder online.

Forum Statistiken
Das Forum hat 409 Themen und 503859 Beiträge.

Heute war 1 Mitglied Online :
libero9295
Besucherrekord: 407 Benutzer (05.12.2023 20:11).



Xobor Ein eigenes Forum erstellen