sei so kniawach.... - sei so nett, und erledige das für mich

wos habast so? - was schlingst du dein Essen so hastig runter?

einfatschn = mit Mullbinde verbinden

vamuaxn = etwas verhauen, z. B. einen Kuchen "vamuaxn"

Krahfina = eingefrorene Finger und Hände im Winter, wenn sie wieder auftauen und zu jucken beginnen

das heißt bei uns "tschodrat"

mia geht da Reiß = Angst haben, Respekt haben vor etwas

gemma lumpan = wir gehen aus um was zu konsumieren (trinken )

du Tschoppale = du Dummerchen

obposchn = abhauen, sich verdünnisieren

Schwachta = angeheiratete Verwandtschaft

Koschplkibl = Mülleimer für Biomüll