Knapp daneben ist auch beim Nachbarn.
Original: Knopp danem is a beim Nochboan

Ist die Technik noch so weit,
Handarbeit bleibt Handarbeit.

Schön blöd ist auch blöd.
Original: Schen bled is a bled.

Aufgewärmt ist nur ein Gulasch gut.
Original:
Aufgwärmt is nua a Gulasch guat.

Umsonst is nur da Tod und der kosts Leben.

Wie man es macht ist es falsch.
Original: Wiasdas mochst is foisch.

Nur die Ruhe putzt die Schuhe.

Wer lange fragt, irrt lange herum.
Original: Wer long frogt, geht weit irr.

Wer viel furzt, der braucht keinen Arzt.
Original:
Wer fü pforzt, der braucht koan Orzt.

In da Not frisst da Bauer die Wurst a ohne Brot.

Ghupft wia ghatscht

Es gibd ned sovui Doog im Joah, wia da Fux am Schwanz hod Hoah.

Besser a woklada Staumtisch, ois a festa Orbeitsplotz.

Wos da Baua ned kennd, frissta a ned.

Wos da Baua ned kennd, frissta a ned.

Bäurinnen sterben, kein Verderben.
Pferde verrecken, dass kann den Bauern schrecken
Original:
Beiringa sterm koa verderm - Roß vareka des ko an Bauan schrecka

Schwitzn wia a Firmgöd.
Der Firmpate gerät ins Schwitzen, weil er sein Firmkind teuer beschenken muss. Schmetterling

Vom Hudeln kummen die Kinda.

Liaba an Bauch vom Saufen, ois an Buckel vom Orbeiten

Noch wos da lust', kauns da net grausen.

Heu muss man ernten wenn die Sonne scheint.
Original:
Hei-nga muas ma wâun d Sunn schêit.

Iß warm und trinke kalt,
dann wirst du hundert Jahre alt.